Terminologiaa

SM-Liiga jaksaa yllättää lajiniilot vuodesta toiseen. Liigalla tuntuu olevan pakkomielle mm. muuttaa vuosittain lajin terminologiaa. –  Ili hei, Onks toi joku uus juttu. Mitä se tarkoittaa ? Tämä tahaton huudahdus pääsi Radio Voiman juontajan Larissan suusta hänen lehteillessään uunituoretta liigan mediaopasta. Larissan huomio kiinnittyi sanahirviöön voittomaalikilpailu.  Jo jokainen pikkupoika ja jopa suuri osa urheilua vähääkään seuraavista naiskatsojista tietää, että mikäli ottelu on varsinaisen peliajan jälkeen tasatilanteessa, niin voitosta käydään rangaistuslaukaus- tai rangaistuspotkukilpailu. Rangaistuslaukauksia tai - potkuja ammutaan  varsinaisella peliajalla, mutta rankkarikilpailussa ratkaistaan ottelun voittaja. SM-liiga on kuitenkin päättänyt toisin. Ottelun päättyessä tasatilanteeseen käydään  tällä kaudella voittomaalikilpailu.

Rankkarikilpailu- termi on levinnyt urheilupiireissä yli lajirajojen. SM-liiga haluaa ilmeisesti eriytyä muita lajeista vääntämällä väkisin jääkiekkoon uuden ternin vakiintuneen käytännön tilalle. Mitä vikaa vanhassa termissä oli ? Kuvaako uusi termi muka paremmin rangaistuslaukauksin käytävää kilpailua, jolla ratkaistaan ottelun voittaja. Ehkä kielitoimisto on keksinyt termin kieli poskessa. Uusi termi lähinnä naurattaa lajifriikkejä ja kiekkokansaa, mutta satunnaista katsojaa se vain ja ainoastaan hämmentää. Voittomaalintekijä voittomaalikilpailussa lyhennetään teksti TV:ssä muotoon vl aikaisemman rl -lyhenteen sijaan. VL tulee puolestaan sanasta voittolaukaus. Voittolaukauksen ampuja eli rangaistuslaukauksessaan onnistuva pelaaja ei saa kuitenkaan maalia edelleenkään maalitilastoihin. No ei ainakaan pistepörssiin, mutta entäpä voittomaalisarakkeeseen ? Jaa-a. Varmasti voittolaukaus kirjataan ainakin voittomaalikilpailutilastoon ja saahan kilpailussa onnistunut joukkue myös pisteen sarjataulukkoon.

Kansainvälisissä jääkiekko-otteluissa nähdään kuitenkin edelleen penaltyshot competion eli uusi termi on kaiketi käytössä vain ja ainoastaan kotoisessa SM-liigassa. Vai lanseeraako SM-liiga winninggoal competition –termin myös kansainvälisiin kiekkokaukaloihin ? Tokkopa.

Myös pudotuspelien ensimmäisen kierroksen nimi on muutettu. Pudotuspelien ensimmäisen vaiheen nimeksi on valittu  Ns. Villikortti kierros. Miksi niin sanottu ? Mitä se Ns. tekee siinä villinkortin edessä ? Esikuva termille on haettu ison veden takaa ja termillä kai halutaan kuvata sitä, että mustat haastajat, jokerikortit eli todelliset yllättäjät voivat tämän pudotuspelivaiheen  kautta edetä tosipeleihin eli Ns. pudotuspeleihin. Sarjataulukon toisessa päässä puolestaan jännitetään playout-sarjaa. Mitä se sitten tarkoittaa?  Selitäpä se sitten kummin kälyn kaimalle, joka käy kiekkopelissä kerran kaksi  vuodessa. Vanhakantainen karsintasarja  tai putoamiskarsinta- termi ei jättäisi sijaa selitellyille. 

Ili Varmavuo

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word